且说师徒离了玉华县，一路西行，这日来到金平府。金平府地面富庶，又逢元宵，城里城外格外热闹。慈云寺的老僧留住师徒过了年，到正月十五这一晚，满城张灯结彩，三处金灯盏里盛着「酥合香油」，每缸油值白银五万余两，是百姓供奉「佛祖」、求赐一年祥瑞的。唐僧是个好清静的修行僧，见城里灯火辉煌、人山人海，也动了兴致，要上街看看灯。悟空劝道：「师父，这灯油是供佛的，咱们是行脚僧，莫要生事招眼。」唐僧道：「看看何妨，又不曾碍着谁。」师徒几个便随着人流进了城。街市上佛号声声，灯影里人人欢喜，谁也想不到灾祸就藏在热闹里。哪知这一看灯，竟看出了泼天大祸。
原来这金平府年年「显佛收油」的，竟是一场骗局。青龙山玄英洞里住着三个犀牛精——辟寒大王、辟暑大王、辟尘大王，他们神通不小，见百姓诚心供油，便年年变作佛身，假装降临受香火，趁夜把那价值连城的香油吞吃干净。这回撞见唐僧，三个妖精认出他是「十世修行的原体」、元阳充沛，便商量定了，也变作三尊佛像，在灯会上施法，一阵狂风把唐僧卷进玄英洞，要取他的元阳长生。悟空兄弟不见了师父，急得跳脚，问遍慈云寺僧人和街坊百姓，才慢慢访出底细：年年收受灯油的那「佛」，竟是青龙山三只犀牛变的！这一段教人记着：看着金光万丈、人皆叩拜的，未必是真佛；年年照办的老规矩，也未必没有猫腻——世上的假象，常披着最体面的外衣。
悟空、八戒、沙僧杀上青龙山，三个犀牛精各使兵器，斗了多时不分胜败。悟空眼珠一转，想起这三只犀牛原是天上二十八宿里「四木禽星」的对头——犀牛最怕角木蛟、斗木獬、奎木狼、井木犴四位星官。他一个筋斗翻上南天门，奏明玉帝前因后果，请下了这四位星官下界助战。四星到了青龙山，三个犀牛精见了本相克星，慌得现了原形要逃；四星紧紧追赶，直追到西洋大海。犀牛精水性极好，钻进海里想躲过追捕，不想井木犴凶猛异常，一口咬死辟尘大王；辟寒、辟暑两个被角木蛟等拿个正着，押回天庭听候发落。这一段妙在：再厉害的妖，也有降得住他的克星。悟空棒法通天，偏制不住三只犀牛，只因没请对帮手——遇着难缠的事，找对能管事、克得住的人，比自己硬扛强得多。
收了犀牛，师徒又往西行，这日来到布金禅寺。寺中一位年高德劭的老僧，引唐僧去看一处「给孤园」故址，叹道：「当年天竺国公主舍身供佛，功德无量；后来一阵妖风把她摄了去，至今下落不明。如今天竺国那位抛绣球的公主，老僧瞧着，只怕也是冒牌的。」师徒把这话暗暗记下。再到天竺国京城，正遇公主抛绣球招亲——满街搭起彩楼，公子王孙仰着脖子等那绣球。那公主在楼上瞥见唐僧路过，绣球偏生抛中了他。国王大喜，定要招唐僧做驸马。唐僧推辞不得，被迎进宫中。悟空心里雪亮：这公主来得蹊跷，定是妖精变的；却不直接声张，只说「招亲大事，且容我徒儿进去料理」，暗暗盯着那公主的言谈破绽。这一段最悬：明明是万人羡慕的招亲喜事，底下偏藏着真假难辨的诡计；唐僧被绣球打中，看似天降福气，实是又一场劫难的开头。
📝 白话讲解：金平府这三回，说的全是「假象迷人」与「找对门路」。三个犀牛精变作佛身收油、又摄走唐僧，看着是「佛祖显灵、万民叩拜」，其实是畜生作怪——体面的外衣下，往往藏着算计；年年照办的老规矩，也未必没有骗人的把戏。悟空请四木禽星收伏犀牛，最是点拨：自己硬打不过，就上天请对了的帮手，这叫「找对门路」，强中更有强中手，根源处自有管事的人。到了天竺国，公主抛绣球打中唐僧，喜事里藏着玉兔精的诡计，真真假假最难辨。少年读此，既要学悟空遇事找帮手、不蛮干的机灵，也要懂：热闹的表象下多留一个心眼，才不吃眼前亏；分不清真假时，先稳住、细观察，别急着一头扎进去。真本事不在蛮力，在眼光；好结局不在独斗，在借力与借人。
古时有个村庄，家家田地相连，户户炊烟相望。村里老人常念一句话：「出门进门彼此照看，遇贼相互帮衬，有了病大家扶持。」有一回，村东老张家草垛半夜起了火，风一吹，火苗眼看着要烧到隔壁粮仓。左邻右舍听见动静，全抄起水桶、铁锹跑来：有的泼水、有的扒出隔离带、有的把老张一家老小先接到自家安顿。人多手快，火灭了，张家没烧着正屋，老少都平安。平日里谁家农忙，邻里搭把手；谁家有了病人，端汤送药的从不断。另一次，村西李家孩子贪玩，掉进结了薄冰的冻塘，正是放牛的伙伴们七手八脚用长竿把他拉上来，裹进棉袄里暖了半天才缓过气。村人因此亲近和睦，外村贼人也不敢来犯——都知道这村人齐心，惹了一家便是惹了一村。这道理本是从《孟子》来的：邻里之间，守望相助，胜过各家关起门来单打独斗。
威尔伯反复琢磨老羊的话，越想越怕，跑去问祖克曼家的帮工，又去问芬恩，虽然没人明说，可所有人的眼神都让它确信：等冬天一来，自己就会变成餐桌上的火腿。它吓得在圈里转圈，哭着喊：「我不想死！我刚交到朋友，刚学会看夕阳，我不要被做成熏肉！」夏洛特从网上探下身，八只脚轻轻收着，怕吓着它：「别嚷。我答应过你，不会让你一个人面对。现在，听我说——我要救你，用我的办法。」威尔伯抽噎着抬头：「你一只蜘蛛，能挡住人的刀子？」夏洛特没有直接回答，只说：「人最信自己眼睛看见的『奇迹』。我们，就给他们一个奇迹。」威尔伯听不懂，可它选择相信——这是朋友之间最朴素的托付：我不懂你的法子，但我信你这个人。那一夜，威尔伯头一回在害怕里睡着，因为头顶有人守着。第二天清晨，它看见夏洛特比往常起得更早，正对着空网默默吐丝，像在谋划一件大事。威尔伯没敢打扰，只是悄悄把身子往网的方向靠了靠，仿佛那样就能离朋友近一点。它忽然觉得，害怕也没那么可怕了，只要有人愿意替它想办法。
芬恩近来放学就往谷仓跑，吃饭时还念叨猪和蜘蛛的事，说夏洛特又织了新网、威尔伯今天多吃了半盆糊。妈妈不免担心：这孩子是不是钻牛角尖了，连功课都淡了？她找丈夫商量，丈夫也犯嘀咕，说女儿满嘴「猪说话、蜘蛛写字」，听着不像寻常小孩。妈妈索性去请教镇上的多里安医生。医生听完，笑了：「让孩子亲近农场、亲近这些小生命，是再好不过的事。她讲的蜘蛛说话，不过是孩子把心里的喜欢说了出来——这说明她善良、有想象力，不是毛病。」妈妈半信半疑，医生补了一句：「比起整天盯着屏幕，守着一头小猪长大，难道不更叫人放心？」妈妈释然了，从此不再拦着芬恩去谷仓。而谷仓里的威尔伯还不知道，自己命运转折的伏笔，正悄悄织在了一张银网上——那上面，已经隐隐有了字的形状。芬恩照旧每天来，趴在栏边轻声讲学校的事，威尔伯把鼻子贴着她的手，仿佛也在替夏洛特听着这人间最平常、也最温暖的声响。大人们放下心来，谷仓里的故事，却才刚刚要起风。
📝 白话讲解：把两章并着看，一条是猪圈里的命，一条是饭桌上的心。威尔伯的怕很实在——它不想在冬天里变成火腿，而真正让它重新睡着觉的，不是谁替它打包票，是夏洛特那句「我要救你」。另一头，芬恩的父母担心女儿钻进谷仓出不来了，医生的回答其实也在说同一件事：孩子把心事说给一只猪、一只蜘蛛听，不是毛病，是她心里头有爱，盛不下了才要分给别人。大人看见的是「耽误功课」，孩子做的是「学着照顾别的小生命」，这两样本来就不冲突。怀特把两条线交错着写，一边是生死，一边是童年，中间牵着的，还是那个「有人愿意替你着想」。