却说美猴王自从龙宫得了金箍棒、披挂了黄金甲,整日与牛魔王等六弟兄结拜往来,饮酒作乐。一日,众怪散去,悟空吃了几杯,醉卧于铁板桥边松阴之下。睡梦中,只见两个人拿一张批文,上有「孙悟空」三字,走近身,不容分说,套上绳,就把悟空的魂灵儿索了去,踉踉跄跄,直带到一座城边。悟空渐渐醒来,抬头观看,那城上有一铁牌,牌上有三个大字,乃「幽冥界」。悟空顿然醒悟道:「幽冥界乃阎王所居,我老孙修仙了道,超出三界之外,跳出五行之中,不伏他管,怎么着这两个鬼使来勾我?」那两个勾死人只管扯扯拉拉,定要拿他进去。悟空恼起来,耳朵中掣出宝贝,幌一幌,碗来粗细,略举手,把两个勾死人打为肉酱。自解其索,抡着棒,打入城中。唬得那牛头鬼东躲西藏,马面鬼南奔北跑。众鬼卒奔上森罗殿报与十王道:「大王,祸事了!外面一个毛脸雷公,打将进来了!」
那十代冥王闻言,急整衣出殿来看,见悟空相貌凶恶,即欠身问道:「上仙留名,上仙留名。」悟空道:「我乃花果山水帘洞天生圣人孙悟空。你等是甚么官位?」十王躬身道:「我等是阴间天子十代冥王。」一一报过名号。悟空道:「汝等既登王位,乃灵显感应之类,为何不知好歹?我老孙修仙了道,与天齐寿,超升三界之外,跳出五行之中,为何着人拘我?」十王道:「上仙息怒。普天下同名同姓者甚多,敢是那勾死人错走了也?」悟空道:「胡说!胡说!常言道:『官差吏差,来人不差。』你快取生死簿子来我看!」十王闻言,即请上殿查看。悟空执着如意棒,径入森罗殿上,正中间南面坐下,喝令判官取出文簿来查。
悟空接着簿子从头翻看,见那上头密密麻麻注着天下众生命数:谁该寿几何,谁善终谁横死,纤毫不差。他翻到自己名下,见写「天产石猴,该寿三百四十二岁」,不禁冷笑。判官不敢怠慢,捧着几个文簿一一查看。直到那魂字一千三百五十号上,方注着孙悟空名字,乃天产石猴,该寿三百四十二岁,善终。悟空道:「我也不记寿数几何,且只消了名字便罢!取笔过来!」判官慌忙捧过浓墨大笔。悟空拿过簿子,把猴属之类,但有名者,一概勾之,捽下簿子道:「了帐!了帐!今番不伏你管了!」一路棒,打出幽冥界。
却说那东海龙王敖广,与冥司秦广王,各具一道表章,同到灵霄宝殿之下启奏。玉皇大天尊聚集文武仙卿,正视朝礼:龙王上奏悟空强夺神珍、搅扰水府;阎王上奏悟空搅乱幽冥、强销名号。玉帝览毕,传旨:「着神将下界,擒拿此妖!」只见那班部中,闪出太白长庚星,俯伏启奏道:「万岁,那猴乃天地生成、日月孕就,能腾云驾雾,倒也是个精灵。今若兴师动众,恐劳师伤财;不若降一道招安圣旨,宣他上界,授他一个大小官职,与他籍名在箓,拘束此心,庶免动兵,实为长策。」玉帝闻言大喜,道:「依卿所奏。」即着太白金星赍旨招安。
金星领旨,直至花果山水帘洞外,对群猴道:「吾乃西方太白金星,奉玉帝招安圣旨下界,请你大王上天,拜受仙箓。」悟空大喜道:「美乎!美乎!俺老孙明日就登仙箓,做官得逍遥!」即唤四健将分付:「谨慎洞府,看守中军,今夜俺老孙上天去也。」当下众猴摘鲜果、斟美酒,替大王饯行。悟空与金星驾起祥云,径上灵霄宝殿。玉帝垂帘问曰:「哪个是妖猴?」悟空挺身而出,应道:「老孙便是。」班部中仙卿见他形容鄙野,纷纷惊惧。玉帝却甚慈仁,宣旨道:「那孙悟空乃下界妖仙,初得人身,未受禄位,着以天庭御马监正堂管事,号称『弼马温』,享受仙俸。」悟空心中暗喜,只以为是大官,便叩头谢恩。
原来这弼马温乃是个未入流品的末等小官,专管天庭御马监里的大小天马。悟空倒也不计较官阶大小,整日里小心谨慎,查点马匹,发放草料。那些天马本是龙种,筋骨不同凡马,一个个伏伏贴贴,不敢作怪。悟空又把「避寒」「避暑」「避尘」三般本事,亲自教给马倌,又拿金箍棒在马厩里镇了半月有余,那些天马竟比往日更显神骏。玉帝闻奏,暗想:「这猴子倒有几分本事。」乃升他做「齐天大圣」,只许在蟠桃园左近安歇,且有官无禄,不理他事——玉帝本意,是要看他本相如何。
悟空不知「齐天大圣」是个有名无实的虚衔,倒也乐得自在。日日与仙女仙童作伴,串门游访,逍遥快活。不想一日,王母娘娘在瑶池设宴,请的是各路仙家,并没有请他齐天大圣;又有一次,蟠桃盛会,王母又未请他。悟空心中渐生恼怒:「这般轻视老孙!既不请我,我便自家去吃他娘的!」由是一日,趁管蟠桃园的七衣仙女往王母处摘桃未回,悟空便撞入园中,偷吃了数枚蟠桃;又醉意朦胧撞入太上老君的兜率宫,偷吃了五葫芦金丹,方才返回水帘洞,重新操练兵马。
悟空回水帘洞时,已是醉意渐醒、天色将明。他唤齐四万七千群猴,把那金箍棒往地上一插,碗口粗细,怒道:「玉帝老儿欺我太甚!名为齐天大圣,却连蟠桃会也排不上名号;这般冷落,我老孙何须再忍!孩儿们,从今往后,咱们重整旗鼓,操练兵马,再造一座齐天大圣的旗号,立在花果山顶,看他天庭还奈我何!」众猴得令,砍竹伐木,竖旗建号,霎时间水帘洞前「齐天大圣」四字大旗迎风猎猎,邻近的七十二洞妖王闻风来贺,献上牛肉、鹿脯、香酒;又有独角鬼王献上一件赭黄袍,披在悟空身上。悟空戴凤翅紫金冠、穿锁子黄金甲、踏藕丝步云履,手执金箍棒端坐高处,好不威风。从今往后,天庭「有名无禄」的安排,撞上了他「有旗有号」的反击——两下相争,正是大闹天宫的火种。第四回里要细讲的事了。读者欲知后事如何,且听下回分解。
回末这一段,看似只说悟空吃桃、偷丹两桩小事,实则把整个故事的暗流点到了明面上:第一,本领大者未必懂得礼数,更未必懂得自敛;第二,看似宽容的安排里往往藏有试探——玉帝给弼马温、齐天大圣,看似恩赏,实为观察;第三,少年得志最易目中无人,而目中无人者所犯的错,往往都从「没人请我吃饭」这种小事起。
作者写悟空受封时的那份「乐得自在」,又写他「渐渐生恼」——前后两笔,一正一反,把一个少年英雄最容易栽的跟头写得清清楚楚:受人恩而不自知其浅,见人慢而不知其咎。读到这里,不妨替悟空捏一把汗:他那根金箍棒,是用来打天庭的;可天庭给的名号与冷落,也正在他心里种下了真正要打的根由。本领越大,本心越要稳;名号越响,越要看得起别人——这是悟空在第四回里要付的学费。
本回是孙悟空「个人英雄时代」的顶点:先取宝、再销名、终上天。下一回,礼数、规矩、面子一同向他讨债,他便要面对天庭的雷霆之怒了。
楚国有个商人到郑国去卖珍珠。他用名贵的木兰木料雕了一只精巧的小匣子,拿香料把匣子熏得芬芳扑鼻,匣子外头又镶上珠玉、点缀着翠绿的孔雀毛,描上红红绿绿的花纹;整只匣子金碧辉煌,摆在铺上,谁路过都要多看两眼。商人把一颗最大最亮的珍珠轻轻放进那只漂亮的匣子里。
第二天,一个郑国人路过,一眼便瞧中了这只匣子,把匣子捧在手里翻来覆去地看,又用鼻子凑近闻了闻香味,连声赞叹。他问:「这只匣子要卖多少钱?」商人笑着说:「匣子里装着楚国最上等的珍珠,连匣子带珠一起买,要价五百两银子。」郑国人二话不说,立刻付了钱,把匣子捧在手里欢欢喜喜地走了。
走了没几步,旁边一位老丈凑上来,笑着问:「这位先生,你买的可是楚国的珍珠?」郑国人把匣子打开让他看——里头果然卧着一颗硕大浑圆的明珠,光彩照人。老丈看了却皱起眉头:「你这珍珠这么好,怎不仔细收着?」郑国人听了,把匣子轻轻打开,将那颗珍珠「退」出来,恭恭敬敬地还给商人,自己只抱起那只空匣子,欢天喜地走了。商人一时看傻了眼,连声唤他,他头也不回。
这故事出自《韩非子》。韩非讲它,本是说给君王听的:有些臣子把话说得天花乱坠,辞藻就像那只香木盒子一样漂亮,真正有用的主张反倒被忽略了。听话要听内里的「珍珠」,别被漂亮的「盒子」迷了眼——这个提醒,两千多年过去,一点也没过时。
一条狗在村口叼到了一块肉。它高高兴兴地叼着肉,一路小跑过一座小桥,准备回家慢慢享用。走到桥中间,它低头往桥下的水面一看——咦,水里也有一条狗!那条狗嘴里也叼着一块肉,看上去,竟比自己嘴里那块还要大、还要肥。
它心里琢磨开了:水里那块肉明显更大呀!我干嘛不换一块呢?于是它怒目圆睁,死死盯着水里的那条狗,身子微微前倾,预备扑过去抢。它猛地张开大嘴——就在这一瞬间,自己嘴里那块肉「咚」地掉进河里,被急流冲得没了影儿。水面也「哗」地碎开,泛起一圈圈涟漪,水里那条狗、那块肉,一同消失不见了。
原来,水面是一面镜子——那条狗只是它自己的倒影,那块肉也是它自己肉在水中的倒影。它扑了一个空,丢掉了手中实实在在的那一块。狗又饿着肚子走了很远,越想越不明白:明明看见那块肉更大,怎么一张嘴,什么都没了?这故事出自《伊索寓言》。世上许多「更大的那块肉」,其实都是影子:别人的玩具好像更好玩,别人碗里的菜好像更香。可盯着影子的人,松开的都是自己嘴里实实在在的那一块。捧牢手上的,才谈得上争取更多的。
黄帝的史官仓颉,起初是用「结绳记事」帮大家记东西——大事件打大结,小事情打小结。可日子一长,事情越来越多,绳结越打越密,连仓颉自己也常常认不出来。众人更是摸不着头脑,常常为同一件事各执一词、争执不下。仓颉急得直挠头:「这样下去不行!得想个法子,把话真正『留』下来。」
一天,他独自在野外散步,冥思苦想。忽然,他看见地上有一串鸟兽的脚印——这一串属于一种叫不出名字的小鸟,那一串属于一只他追不上的小兽,再远一些是一头獐子,再近一些是几只山鸡。脚印的形状、大小、深浅各不相同,他一眼就能分辨出来——原来脚印里藏着这么清楚的「区别」!他一拍脑袋,豁然开朗:既然脚印能认出是什么鸟兽,那也可以用不同的符号来代表不同的事物呀!
于是他回到屋里,仰观日月星辰,俯察山川鸟兽:日头是圆的,月亮是弯的,山是尖的,水是流的……他把这些事物的形状一笔一画地画下来,一个符号便代表一个意思,造出了最早的文字。
传说文字造成那天,天地之间出现了一件奇事——「天雨粟,鬼夜哭」。天上像下雨一样落下粟米,野地里却传来鬼在夜里哭泣的声音。老人们这样解释:天上落下粟米,是庆贺人从此能把种田的经验记下来,年年丰收,不会再挨饿;鬼在夜里哭,是因为人心里的糊涂被文字照亮,再也骗不得了。一喜一惧,说的其实是同一件事——文字,让人真正「记得」。后来的人把仓颉敬为「造字圣人」,名字就此写进了民族的根里。文字不老,记它的人就不老。
五天的神话连载到这里收官了:嫦娥守住了善,神农尝出了药,黄帝造出了指南车,共工留下了教训,仓颉点亮了文字——先民们用想象和双手,一步步把混沌的世界收拾成家园,这份劲头就藏在我们读的每一个字里。